皆さん、こんばんは！
お元気ですか？

私は元気ですよ！

さて、新曲に関して、

５月２６日に、3rdシングル「未来へ…」をリリースします！
作詞・作曲：小夜　　編曲：小夜・ACE

小夜さんは「明日へのキズナ」を作曲した方です。
ACEさんはさっきリリースしたばかり「♥アニソン～歌ってみた～」の「Last Regrets」のカヴァーを編曲したチームです。（組？ユニット？（笑））

４月から放送されるTVアニメ「閃光のナイトレイド」のED主題歌で、今回はバラードです。

楽しみにして下さい～

オヤスミナサイ

Good evening everyone!
I hope you're all doing good.

I'm doing alright!!

Here are the infos about the new song/single,

On May 26th, my 3rd single "Mirai e..." (to the future...) will be released.

Composition/Lyrics : Saya
Arrangement : Saya/ACE

Saya is the person who composed "Asu e no Kizuna".
ACE is the team who made the arrangement for my cover of "Last Regrets" on the "♥Anison ~Utattemita~" album that just got released recently.

"Mirai e..." will be the ED theme for the new TV animation "Senkou no Night Raid" that starts airing in April and it's a ballad.

Look forward to it! :)

Goodnight

*peanut butter sparkles? UH?*

HIMEKA

今日は来日してから２年が経ちました。

良い事と難しい事も、そのお陰で、今の私がいます。

。。。

無言

本当に色々ありました。

。。。

無言

これからも頑張ります！！！
皆さん、いつも応援してくれてありがとうございます。

Today, it's been 2 years since I came to Japan.

With the good and difficult experiences put together, I am the 'me' that stands here now.

I'm not giving up!!! Thank you for your support!!

**2 years older* sparkles?*

HIMEKA

振り向いた その後ろの

正面だぁれ？　O_O

*dark sparkles*

HIMEKA

今夜、久しぶりに友達と一緒にanimateに行きました～

テガミバチの携帯ストラップ全キャラ一発で取りました！！（。。ラグは二つ取ったけど。。（笑））
私はちょっと信じられなかったです。奇跡です！！！

カプセルの下は「くちにいれない」と書いてあります。
…
急にくちにいれたくなった。（笑）はい、嘘です！　…

かわいいよ、ストラップ～～～

Tonight I went to animate with a friend. I hadn't gone in a while.

I found a machine with Tegamibachi cell phone straps and caught all the characters in a row!! (except I got 2 Lag's) It seemed pretty unbelievable... o_o

The bottom of the capsules say 'Do not put into your mouth' (do not eat??! lol)

...I suddenly feel the urge to do it. WHY. Okay, I'm just kidding...lol

They're so cute. <3

そして、Vocaloidのルカちゃんは棚から私を熱く見ました。O_O　え？

大きい声で「…」と叫んでいました！！！！！

だから、部屋まで連れてきました。  　　　。。。。。でしょう？？！！（笑）
ルカちゃんはネットを見ながら、のんびり飲んでいます。

因みに、写真にある飲み物はビールじゃありません。

ルカちゃんにそんなものあげないよ！！レモンアイスティーです。　私の大好きな飲み物です。
ルカちゃんは飲んだ後「…」と答えくれました。「美味しかった」っていう意味です、私は勝手にそう思いました。

（笑）

ルカちゃんは強くみえるけど、実はいつも寂しい目をしている気がします。だから、守ってあげますよ！～

一番びっくりした事は店の中にどこかで自分のカヴァーアルバムの「Last Regrets」が流されました！！恥ずかしかったけど、嬉しかった～　

さあ、明日も頑張りましょう～～～

皆さん、おやすみなさい！

Then I saw Luka (the Vocaloid character) and she looked at me intensely and passionately...I was like... ??? O_O w00t, me?

Then she yelled to me '...' at the top of her lungs........................

So I had to take her home. YOU KNOW? (lol)

So she's surfing the net while drinking ..stuff...which is not beer, I PROMISE. It's that great stuff called 'lemon iced tea' that I love. She loved it too. Or so I like to imagine.

She said '...'

So...........I translated it into my own words. :D

Luka looks like a tough one, but I can just tell. She is very lonely. I see it in her eyes. So..... I will protect her with all my might!!! <3

The most surprising thing today was that I suddenly heard my cover of 'Last Regrets' being played somewhere in the store. I wanted to run away in shame but I was happy at the same time!!! >_<

Tomorrow's another day! Let's do our best.

Goodnight!

*LUKA LUKA NIGHT SPARKLES!!!!*

HIMEKA

日本で、未来に生きていますよね！！！！！！！現在、カナダでまだ昨日です。

凄くないですか？！！！！

はい、寝る時間です！～　（笑）　（私は馬鹿な事しか言えなくてすみません～～）

In Japan, we live in the future!!!!!! I mean, it's still yesterday in Canada right now.

Isn't it incredible??!!

Yes, I know, it's way past my bedtime..lol (Sorry for always writing crazy nonsense!!) 

*SPARKLES OF THE FUTURE*

HIMEKA